torstai 12. joulukuuta 2013

Lost in Translation #6

Ja taas mennään..

Kalma - Death
Viina - Wine
Karhu - Winnie
Suunmukainen - Eat the mouth of the
Aamukaste - Morning Baptism
Voi itku - Oh baby
Vuosiympyrä - Year of pie
Karhunpennut - Chicks
 
(Grumpy cookie is not amused)

Kesäleski - Summer survivor
Ruumissauna - The Body of sauna
Nykynoidan Veripäivä - A modern day witch's blood
Noidankodon meksikonpata - Koto Vicious Mexican stew
Kekrinä saa yölläkin syödä - Kekrinä not to eat at night
Alisen Vallaton väki - Ideal Dennis the Menace infantry 
Arki-, eli työpäiviksi luetaan nykyään - Everyday, in five working days read today

Laita uuni lämpeämään - Coming out of the oven
Annos voitaikinaa - In it's puff
Lisätä joukkoon - Desinfection
2-3 dl kuviopastaa - Figure 2-3 cups of pasta
Toinen 1/2 paprikaa - January 2/2 peppers
Rouhi kuiva leipä - Chop the dried beans
Huuhtele vihannekset - Wash or not and vegetables
Tarjoile pastan kera - Serve with pasta sauce

2 kommenttia:

aNightingale kirjoitti...

Aamukaste - Morning Baptism
Kesäleski - Summer survivor
Laita uuni lämpeämään - Coming out of the oven

Ahahahaa!! Päivän naurut. :'D

Lady Selena kirjoitti...

Noihin ruokaohjeisiin täytyis melkein lisätä jokin "älä kokeile kotona" -teksti :D