Eiköhän vuoden ensimmäiselle kuukaudelle mahdu myös annos huumoria. Tarjoajana aina yhtä sympaattinen Google Translator:
Joulun pakkaset povaavat suojaa Kynttilöiden päivälle. - Christmas Suggest a frost protection for candles for the day.
Kirkas tähtitaivas Taikayönä enteilee hyvää sienivuotta. - Bright starry night of magic mushroom bodes well for years.
Jos kalastusvälineitä pitää tuvassa Taikayön, saa niillä hyvin kaloja. - If The fishing keeps changing Taikayö, they may well fish.
Kalevala päättyy uuden uskonnon tulemiseen, eli pojan syntymiseen. - Kalevala ends coming of a new religion, that is, the son of the creation.
Jos peilistä kurkistelu on ohjelmistossa - If the mirror beholdeth the software
Painukaa muualle - Fuck the rest of
Kermainen Kasvispannu - Creamy Vegetable Pancakes
Sekametelisoppa - Kaleidoscope
Vilja-Onni - Cereals Happiness
Vuodenvaihteen taika-ohjelma - At the turn of magic program
Kuorruta muffinssit - Bake the muffins
Nimihirviö - Name of the Beast
Otavan tähdistö - Otava Win stars
Marjatta (erisnimenä) - Berries
Sitruuna - Lime
Noita - Vicious
Talli (hevosten) - Garage
Alista syntyperää - Ali descent
Raudikko - Chestnut
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti